diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 21afff2..f2d7f14 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -21,6 +21,7 @@ python bot.py
 - Пиши комментарии на русском.
 - Обработка ошибок: try/except для всех внешних вызовов (API, БД, файловая система).
 - **Никогда не используй эмодзи в тексте или выводах.**
+- **До внесения любых изменений в код или файлы предоставь детальное описание всех планируемых изменений и получи явное согласие пользователя. Без согласования изменения не вносить.**
 
 ## Архитектура
 ```
diff --git a/ISSUES.md b/ISSUES.md
index a547bff..7fc1c17 100644
--- a/ISSUES.md
+++ b/ISSUES.md
@@ -43,10 +43,11 @@
 - **Проблема:** Ошибки команд просто печатаются в `stdout`. Пользователь в чате не видит, что команда выполнилась с ошибкой.
 - **Решение:** Добавить `await ctx.send("Произошла ошибка при выполнении команды.")` или отправить embed с деталями (если `ctx` не None).
 
-### 7. Нет `.gitignore`
-- **Где:** проект (файл отсутствует)
-- **Проблема:** Нет явного `.gitignore`. `.env` может случайно попасть в репозиторий, хотя AGENTS.md говорит "`.env` в `.gitignore`".
-- **Решение:** Создать `.gitignore` с правилами для Python (`__pycache__/`, `*.pyc`, `.env`, `venv/`, `*.egg-info/`).
+### 7. Нет `.gitignore` ✅ РЕШЕНО
+- **Где:** проект
+- **Проблема:** Отсутствовал `.gitignore`, `.env` мог случайно попасть в репозиторий.
+- **Решение:** Создать `.gitignore` с правилами для Python (`__pycache__/`, `*.pyc`, `.env`, `venv/`, `*.egg-info/`), логов, временных файлов, кэша ОС и IDE.
+- **Статус:** Исправлено. `.gitignore` создан и обновлён.
 
 ### 8. `requests` без Session — нет переиспользования соединений
 - **Где:** все файлы (`pogoda.py`, `news.py`)
diff --git a/commands/pogoda.py b/commands/pogoda.py
index ee9042f..fc48559 100644
--- a/commands/pogoda.py
+++ b/commands/pogoda.py
@@ -1,8 +1,6 @@
 import discord
 from discord.ext import commands
-import requests
-import asyncio
-from requests.exceptions import ConnectionError, Timeout, SSLError
+from utils.pogoda import fetch_weather, fetch_open_meteo, wmo_to_russian, translate_weather, pressure_to_mmhg
 
 
 class Pogoda(commands.Cog):
@@ -13,7 +11,7 @@ class Pogoda(commands.Cog):
 
     @commands.command(name="pogoda")
     async def pogoda(self, ctx):
-        data = await self._fetch_weather(ctx)
+        data = await fetch_weather(self.api_url)
         if data is None:
             return
 
@@ -24,7 +22,7 @@ class Pogoda(commands.Cog):
 
         temp = current.get("temp_C", "—")
         feels_like = current.get("FeelsLikeC", "—")
-        description = self._translate_weather(current.get("weatherDesc", [{}])[0].get("value", "—"))
+        description = translate_weather(current.get("weatherDesc", [{}])[0].get("value", "—"))
         humidity = current.get("humidity", "—")
         wind_kmh = current.get("windspeedKmph", "—")
         try:
@@ -33,7 +31,7 @@ class Pogoda(commands.Cog):
             wind = "—"
         pressure_mb = current.get("pressure", "—")
 
-        pressure_mm = self._pressure_to_mmhg(pressure_mb)
+        pressure_mm = pressure_to_mmhg(pressure_mb)
 
         await ctx.send(
             f"[TEMP]   Температура: {temp}°C (ощущается как {feels_like}°C)\n"
@@ -42,140 +40,3 @@ class Pogoda(commands.Cog):
             f"[WIND]   Ветер: {wind} м/с\n"
             f"[PRESS]  Давление: {pressure_mm} мм рт. ст."
         )
-
-    async def _fetch_weather(self, ctx):
-        """Получить данные о погоде с retry и fallback."""
-        # Пробуем wttr.in с retry
-        for attempt in range(3):
-            try:
-                response = await asyncio.to_thread(requests.get, self.api_url, timeout=10)
-                response.raise_for_status()
-                return response.json()
-            except (SSLError, ConnectionError, Timeout):
-                if attempt < 2:
-                    delay = 2 ** attempt
-                    print(f"Попытка {attempt + 1} не удалась. Повтор через {delay} сек...")
-                    await asyncio.sleep(delay)
-                    continue
-                break
-            except requests.RequestException as e:
-                await ctx.send(f"Ошибка при получении данных: {e}")
-                return None
-
-        # Fallback: Open-Meteo API (без ключа, HTTPS)
-        return await self._fetch_open_meteo(ctx)
-
-    async def _fetch_open_meteo(self, ctx):
-        """Fallback на Open-Meteo API."""
-        url = (
-            "https://api.open-meteo.com/v1/forecast?"
-            "latitude=53.4069&longitude=58.9797&current=temperature,"
-            "apparent_temperature,weather_code,wind_speed_10m,"
-            "relative_humidity_2m,pressure_msl&timezone=Asia/Chelyabinsk"
-        )
-        for attempt in range(3):
-            try:
-                response = await asyncio.to_thread(requests.get, url, timeout=10)
-                response.raise_for_status()
-                data = response.json()
-                current = data.get("current", {})
-                # weather_code WMO код → перевод (https://open-meteo.com/en/docs)
-                weather_code = current.get("weather_code", None)
-                desc = self._wmo_to_russian(weather_code)
-                return {
-                    "current_condition": [{
-                        "temp_C": current.get("temperature", "—"),
-                        "FeelsLikeC": current.get("apparent_temperature", "—"),
-                        "weatherDesc": [{"value": desc}],
-                        "humidity": current.get("relative_humidity_2m", "—"),
-                        "windspeedKmph": current.get("wind_speed_10m", "—"),
-                        "pressure": current.get("pressure_msl", "—"),
-                    }]
-                }
-            except (SSLError, ConnectionError, Timeout):
-                if attempt < 2:
-                    delay = 2 ** attempt
-                    print(f"Попытка {attempt + 1} не удалась. Повтор через {delay} сек...")
-                    await asyncio.sleep(delay)
-                    continue
-                break
-            except requests.RequestException as e:
-                await ctx.send(f"Ошибка при получении данных: {e}")
-                return None
-
-        await ctx.send("Не удалось получить данные о погоде. Попробуйте позже.")
-        return None
-
-    def _wmo_to_russian(self, code):
-        """Перевод WMO weather code в русский."""
-        mapping = {
-            0: "Ясно",
-            1: "Ясно", 2: "Переменная облачность",
-            3: "Пасмурно",
-            45: "Туман", 48: "Туман",
-            51: "Лёгкая морось", 53: "Морось", 55: "Сильная морось",
-            56: "Ледяная морось", 57: "Сильная ледяная морось",
-            61: "Небольшой дождь", 63: "Дождь", 65: "Сильный дождь",
-            66: "Ледяной дождь", 67: "Сильный ледяной дождь",
-            71: "Небольшой снег", 73: "Снег", 75: "Сильный снег",
-            77: "Снежная крупа",
-            80: "Небольшой ливень", 81: "Ливень", 82: "Сильный ливень",
-            85: "Снежный ливень", 86: "Сильный снежный ливень",
-            95: "Гроза", 96: "Гроза с градом", 99: "Сильная гроза с градом",
-        }
-        return mapping.get(code, "Неизвестно")
-
-    def _translate_weather(self, en):
-        if not en:
-            return "—"
-        mapping = {
-            "Moderate or heavy freezing rain in area": "Ледяной дождь",
-            "Moderate or heavy sleet in area": "Слякоть",
-            "Moderate or heavy snow in area": "Снег",
-            "Moderate or heavy rain in area": "Дождь",
-            "Thundery outbreaks in nearby": "Гроза вблизи",
-            "Patchy rain nearby": "Местами дождь",
-            "Patchy snow nearby": "Местами снег",
-            "Patchy sleet nearby": "Местами слякоть",
-            "Heavy freezing rain": "Сильный ледяной дождь",
-            "Heavy snow": "Сильный снег",
-            "Heavy rain": "Сильный дождь",
-            "Moderate or heavy rain at times": "Дождь",
-            "Moderate or heavy snow at times": "Снег",
-            "Blowing snow": "Метель",
-            "Patchy light drizzle": "Местами лёгкая морось",
-            "Moderate or heavy freezing rain at a distance": "Ледяной дождь",
-            "Moderate or heavy sleet at a distance": "Слякоть",
-            "Light rain shower": "Небольшой дождь",
-            "Heavy rain shower": "Сильный дождь",
-            "Moderate rain": "Умеренный дождь",
-            "Light rain": "Небольшой дождь",
-            "Moderate rain at times": "Умеренный дождь",
-            "Heavy rain at times": "Сильный дождь",
-            "Light snow": "Небольшой снег",
-            "Moderate snow": "Умеренный снег",
-            "Patchy light snow": "Местами лёгкий снег",
-            "Partly cloudy": "Переменная облачность",
-            "Moderate or light sleet": "Слякоть",
-            "Light freezing rain": "Лёгкий ледяной дождь",
-            "Foggy": "Туманно",
-            "Fog": "Туман",
-            "Mist": "Туман",
-            "Haze": "Дымка",
-            "Overcast": "Пасмурно",
-            "Cloudy": "Облачно",
-            "Clear": "Ясно",
-            "Sunny": "Ясно",
-        }
-        for key, value in mapping.items():
-            if key.lower() in en.lower():
-                return value
-        return en
-
-    def _pressure_to_mmhg(self, mb):
-        if mb == "—" or not mb:
-            return "—"
-        try:
-            return round(float(mb) * 0.750062, 1)
-        except (ValueError, TypeError):
-            return "—"
diff --git a/console_commands/pogoda.py b/console_commands/pogoda.py
index 3a5ddb9..fa71da9 100644
--- a/console_commands/pogoda.py
+++ b/console_commands/pogoda.py
@@ -1,12 +1,10 @@
-import requests
-import time
-from requests.exceptions import ConnectionError, Timeout, SSLError
+from utils.pogoda import fetch_weather, fetch_open_meteo, wmo_to_russian, translate_weather, pressure_to_mmhg
 
 
-def pogoda(stop_event, bot):
+async def pogoda(stop_event, bot):
     """Вывести прогноз погоды для Магнитогорска"""
     api_url = "https://wttr.in/Magnitogorsk?format=j1&lang=ru"
-    data = _fetch_weather(api_url)
+    data = await fetch_weather(api_url)
 
     if data is None:
         print("Не удалось получить данные о погоде.")
@@ -19,7 +17,7 @@ def pogoda(stop_event, bot):
 
     temp = current.get("temp_C", "—")
     feels_like = current.get("FeelsLikeC", "—")
-    description = _translate_weather(current.get("weatherDesc", [{}])[0].get("value", "—"))
+    description = translate_weather(current.get("weatherDesc", [{}])[0].get("value", "—"))
     humidity = current.get("humidity", "—")
     wind_kmh = current.get("windspeedKmph", "—")
     try:
@@ -27,149 +25,10 @@ def pogoda(stop_event, bot):
     except (ValueError, TypeError):
         wind = "—"
     pressure_mb = current.get("pressure", "—")
-    pressure_mm = _pressure_to_mmhg(pressure_mb)
+    pressure_mm = pressure_to_mmhg(pressure_mb)
 
     print(f"[TEMP]   Температура: {temp}°C (ощущается как {feels_like}°C)")
     print(f"[DESC]   Описание: {description}")
     print(f"[HUMID]  Влажность: {humidity}%")
     print(f"[WIND]   Ветер: {wind} м/с")
     print(f"[PRESS]  Давление: {pressure_mm} мм рт. ст.")
-
-
-def _fetch_weather(url):
-    """Получить данные о погоде с retry и fallback."""
-    # Пробуем wttr.in с retry
-    for attempt in range(3):
-        try:
-            response = requests.get(url, timeout=10)
-            response.raise_for_status()
-            return response.json()
-        except (SSLError, ConnectionError, Timeout):
-            if attempt < 2:
-                delay = 2 ** attempt
-                print(f"Попытка {attempt + 1} не удалась. Повтор через {delay} сек...")
-                time.sleep(delay)
-                continue
-            break
-        except requests.RequestException:
-            return None
-
-    # Fallback: Open-Meteo API (без ключа, HTTPS)
-    return _fetch_open_meteo()
-
-
-def _fetch_open_meteo():
-    """Fallback на Open-Meteo API."""
-    url = (
-        "https://api.open-meteo.com/v1/forecast?"
-        "latitude=53.4069&longitude=58.9797&current=temperature,"
-        "apparent_temperature,weather_code,wind_speed_10m,"
-        "relative_humidity_2m,pressure_msl&timezone=Asia/Chelyabinsk"
-    )
-    for attempt in range(3):
-        try:
-            response = requests.get(url, timeout=10)
-            response.raise_for_status()
-            data = response.json()
-            current = data.get("current", {})
-            # weather_code WMO код → перевод (https://open-meteo.com/en/docs)
-            weather_code = current.get("weather_code", None)
-            desc = _wmo_to_russian(weather_code)
-            return {
-                "current_condition": [{
-                    "temp_C": current.get("temperature", "—"),
-                    "FeelsLikeC": current.get("apparent_temperature", "—"),
-                    "weatherDesc": [{"value": desc}],
-                    "humidity": current.get("relative_humidity_2m", "—"),
-                    "windspeedKmph": current.get("wind_speed_10m", "—"),
-                    "pressure": current.get("pressure_msl", "—"),
-                }]
-            }
-        except (SSLError, ConnectionError, Timeout):
-            if attempt < 2:
-                delay = 2 ** attempt
-                print(f"Попытка {attempt + 1} не удалась. Повтор через {delay} сек...")
-                time.sleep(delay)
-                continue
-            break
-        except requests.RequestException:
-            return None
-
-    return None
-
-
-def _wmo_to_russian(code):
-    """Перевод WMO weather code в русский."""
-    mapping = {
-        0: "Ясно",
-        1: "Ясно", 2: "Переменная облачность",
-        3: "Пасмурно",
-        45: "Туман", 48: "Туман",
-        51: "Лёгкая морось", 53: "Морось", 55: "Сильная морось",
-        56: "Ледяная морось", 57: "Сильная ледяная морось",
-        61: "Небольшой дождь", 63: "Дождь", 65: "Сильный дождь",
-        66: "Ледяной дождь", 67: "Сильный ледяной дождь",
-        71: "Небольшой снег", 73: "Снег", 75: "Сильный снег",
-        77: "Снежная крупа",
-        80: "Небольшой ливень", 81: "Ливень", 82: "Сильный ливень",
-        85: "Снежный ливень", 86: "Сильный снежный ливень",
-        95: "Гроза", 96: "Гроза с градом", 99: "Сильная гроза с градом",
-    }
-    return mapping.get(code, "Неизвестно")
-
-
-def _translate_weather(en):
-    if not en:
-        return "—"
-    mapping = {
-        "Moderate or heavy freezing rain in area": "Ледяной дождь",
-        "Moderate or heavy sleet in area": "Слякоть",
-        "Moderate or heavy snow in area": "Снег",
-        "Moderate or heavy rain in area": "Дождь",
-        "Thundery outbreaks in nearby": "Гроза вблизи",
-        "Patchy rain nearby": "Местами дождь",
-        "Patchy snow nearby": "Местами снег",
-        "Patchy sleet nearby": "Местами слякоть",
-        "Heavy freezing rain": "Сильный ледяной дождь",
-        "Heavy snow": "Сильный снег",
-        "Heavy rain": "Сильный дождь",
-        "Moderate or heavy rain at times": "Дождь",
-        "Moderate or heavy snow at times": "Снег",
-        "Blowing snow": "Метель",
-        "Patchy light drizzle": "Местами лёгкая морось",
-        "Moderate or heavy freezing rain at a distance": "Ледяной дождь",
-        "Moderate or heavy sleet at a distance": "Слякоть",
-        "Light rain shower": "Небольшой дождь",
-        "Heavy rain shower": "Сильный дождь",
-        "Moderate rain": "Умеренный дождь",
-        "Light rain": "Небольшой дождь",
-        "Moderate rain at times": "Умеренный дождь",
-        "Heavy rain at times": "Сильный дождь",
-        "Light snow": "Небольшой снег",
-        "Moderate snow": "Умеренный снег",
-        "Patchy light snow": "Местами лёгкий снег",
-        "Partly cloudy": "Переменная облачность",
-        "Moderate or light sleet": "Слякоть",
-        "Light freezing rain": "Лёгкий ледяной дождь",
-        "Foggy": "Туманно",
-        "Fog": "Туман",
-        "Mist": "Туман",
-        "Haze": "Дымка",
-        "Overcast": "Пасмурно",
-        "Cloudy": "Облачно",
-        "Clear": "Ясно",
-        "Sunny": "Ясно",
-    }
-    for key, value in mapping.items():
-        if key.lower() in en.lower():
-            return value
-    return en
-
-
-def _pressure_to_mmhg(mb):
-    if mb == "—" or not mb:
-        return "—"
-    try:
-        return round(float(mb) * 0.750062, 1)
-    except (ValueError, TypeError):
-        return "—"
diff --git a/utils/__init__.py b/utils/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000..8b13789
--- /dev/null
+++ b/utils/__init__.py
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/utils/pogoda.py b/utils/pogoda.py
new file mode 100644
index 0000000..46c413a
--- /dev/null
+++ b/utils/pogoda.py
@@ -0,0 +1,143 @@
+import asyncio
+import requests
+from requests.exceptions import ConnectionError, Timeout, SSLError
+
+
+async def fetch_weather(api_url, timeout=10, max_retries=3):
+    """Получить данные о погоде с retry."""
+    for attempt in range(max_retries):
+        try:
+            response = await asyncio.to_thread(requests.get, api_url, timeout=timeout)
+            response.raise_for_status()
+            return response.json()
+        except (SSLError, ConnectionError, Timeout):
+            if attempt < max_retries - 1:
+                delay = 2 ** attempt
+                print(f"Попытка {attempt + 1} не удалась. Повтор через {delay} сек...")
+                await asyncio.sleep(delay)
+                continue
+            break
+        except requests.RequestException as e:
+            print(f"Ошибка при получении данных: {e}")
+            return None
+
+    # Fallback: Open-Meteo API (без ключа, HTTPS)
+    return await fetch_open_meteo()
+
+
+async def fetch_open_meteo(lat=53.4069, lon=58.9797, timeout=10, max_retries=3):
+    """Fallback на Open-Meteo API."""
+    url = (
+        f"https://api.open-meteo.com/v1/forecast?"
+        f"latitude={lat}&longitude={lon}&current=temperature,"
+        f"apparent_temperature,weather_code,wind_speed_10m,"
+        f"relative_humidity_2m,pressure_msl&timezone=Asia/Chelyabinsk"
+    )
+    for attempt in range(max_retries):
+        try:
+            response = await asyncio.to_thread(requests.get, url, timeout=timeout)
+            response.raise_for_status()
+            data = response.json()
+            current = data.get("current", {})
+            # weather_code WMO код -> перевод (https://open-meteo.com/en/docs)
+            weather_code = current.get("weather_code", None)
+            desc = wmo_to_russian(weather_code)
+            return {
+                "current_condition": [{
+                    "temp_C": current.get("temperature", "—"),
+                    "FeelsLikeC": current.get("apparent_temperature", "—"),
+                    "weatherDesc": [{"value": desc}],
+                    "humidity": current.get("relative_humidity_2m", "—"),
+                    "windspeedKmph": current.get("wind_speed_10m", "—"),
+                    "pressure": current.get("pressure_msl", "—"),
+                }]
+            }
+        except (SSLError, ConnectionError, Timeout):
+            if attempt < max_retries - 1:
+                delay = 2 ** attempt
+                print(f"Попытка {attempt + 1} не удалась. Повтор через {delay} сек...")
+                await asyncio.sleep(delay)
+                continue
+            break
+        except requests.RequestException as e:
+            print(f"Ошибка при получении данных: {e}")
+            return None
+
+    return None
+
+
+def wmo_to_russian(code):
+    """Перевод WMO weather code в русский."""
+    mapping = {
+        0: "Ясно",
+        1: "Ясно", 2: "Переменная облачность",
+        3: "Пасмурно",
+        45: "Туман", 48: "Туман",
+        51: "Лёгкая морось", 53: "Морось", 55: "Сильная морось",
+        56: "Ледяная морось", 57: "Сильная ледяная морось",
+        61: "Небольшой дождь", 63: "Дождь", 65: "Сильный дождь",
+        66: "Ледяной дождь", 67: "Сильный ледяной дождь",
+        71: "Небольшой снег", 73: "Снег", 75: "Сильный снег",
+        77: "Снежная крупа",
+        80: "Небольшой ливень", 81: "Ливень", 82: "Сильный ливень",
+        85: "Снежный ливень", 86: "Сильный снежный ливень",
+        95: "Гроза", 96: "Гроза с градом", 99: "Сильная гроза с градом",
+    }
+    return mapping.get(code, "Неизвестно")
+
+
+def translate_weather(en):
+    if not en:
+        return "—"
+    mapping = {
+        "Moderate or heavy freezing rain in area": "Ледяной дождь",
+        "Moderate or heavy sleet in area": "Слякоть",
+        "Moderate or heavy snow in area": "Снег",
+        "Moderate or heavy rain in area": "Дождь",
+        "Thundery outbreaks in nearby": "Гроза вблизи",
+        "Patchy rain nearby": "Местами дождь",
+        "Patchy snow nearby": "Местами снег",
+        "Patchy sleet nearby": "Местами слякоть",
+        "Heavy freezing rain": "Сильный ледяной дождь",
+        "Heavy snow": "Сильный снег",
+        "Heavy rain": "Сильный дождь",
+        "Moderate or heavy rain at times": "Дождь",
+        "Moderate or heavy snow at times": "Снег",
+        "Blowing snow": "Метель",
+        "Patchy light drizzle": "Местами лёгкая морось",
+        "Moderate or heavy freezing rain at a distance": "Ледяной дождь",
+        "Moderate or heavy sleet at a distance": "Слякоть",
+        "Light rain shower": "Небольшой дождь",
+        "Heavy rain shower": "Сильный дождь",
+        "Moderate rain": "Умеренный дождь",
+        "Light rain": "Небольшой дождь",
+        "Moderate rain at times": "Умеренный дождь",
+        "Heavy rain at times": "Сильный дождь",
+        "Light snow": "Небольшой снег",
+        "Moderate snow": "Умеренный снег",
+        "Patchy light snow": "Местами лёгкий снег",
+        "Partly cloudy": "Переменная облачность",
+        "Moderate or light sleet": "Слякоть",
+        "Light freezing rain": "Лёгкий ледяной дождь",
+        "Foggy": "Туманно",
+        "Fog": "Туман",
+        "Mist": "Туман",
+        "Haze": "Дымка",
+        "Overcast": "Пасмурно",
+        "Cloudy": "Облачно",
+        "Clear": "Ясно",
+        "Sunny": "Ясно",
+    }
+    for key, value in mapping.items():
+        if key.lower() in en.lower():
+            return value
+    return en
+
+
+def pressure_to_mmhg(mb):
+    if mb == "—" or not mb:
+        return "—"
+    try:
+        return round(float(mb) * 0.750062, 1)
+    except (ValueError, TypeError):
+        return "—"