diff --git a/README.md b/README.md
index 706aa5e..18a1e17 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -55,7 +55,7 @@ commands/               # Discord команды (cogs)
   stats.py              # !stats — серверы, каналы, пользователи
 utils/                  # Утилиты (API-клиенты, конвертации)
   __init__.py           # __all__ — публичный API утилит
-  pogoda.py             # fetch_weather(), fetch_open_meteo(), wmo_to_russian(), translate_weather(), pressure_to_mmhg(), format_weather_data_for_console(), format_weather_for_embed()
+  pogoda.py             # fetch_weather(), fetch_open_meteo(), wmo_to_russian(), translate_weather(), pressure_to_mmhg(), format_weather_data_for_console(), format_weather_for_message()
   news.py               # fetch_rss(), format_articles(), truncate_title()
   cat.py                # fetch_cat()
   rate_limiter.py       # RateLimiter (токен-бакет), cat/weather/meteo/rss лимитеры
@@ -267,7 +267,7 @@ ruff>=0.8.0
 | `translate_weather()` | Перевод погодных описаний на русский язык |
 | `pressure_to_mmhg()` | Конвертация давления из hPa в мм рт. ст. |
 | `format_weather_data_for_console()` | Форматирование данных погоды для вывода в консоль |
-| `format_weather_for_embed()` | Форматирование погоды для Discord embed (с заголовком) |
+| `format_weather_for_message()` | Форматирование погоды для plain text сообщения (с заголовком) |
 
 ### utils/news.py